Ella Yevtouchenko
(*1996) Née à Kyiv où elle vit. Auteure d’un recueil de poèmes, Lichtung (2016), elle traduit poésie et prose de l’anglais et du français vers l’ukrainien, ainsi que la poésie ukrainienne vers le français et l’anglais. Elle adapte en chansons des poèmes classiques et contemporains sous le nom de Thuyone. Réalise des vidéos pour la chaîne YouTube Kulturtrigger. Coauteure de l’anthologie 24 poètes pour un pays (Éditions Bruno Doucey, 2022).
Céline Yvon
(*1974) Travaille à la confluence des arts et du développement humain. Ses projets de coopération artistique et culturelle la mènent régulièrement en Asie centrale, dans le Caucase ou en Afrique australe – voyages dont elle revient généralement avec un écrit (nouvelle, essai) au bout de la plume… www.celineyvon.net